Home/Strona główna


Welcome to my website! 

I am a freelance English to Polish translator and interpreter.

I specialise in education and general law translations as well as in education and community interpreting.

I am a native speaker of Polish currently living and working in Bristol (UK).

I offer high-quality English to Polish translation services to schools, children's centres, private clients and translation agencies.

I also provide interpreting services to clients in the UK - preferably within a reasonable distance from Bristol.

If you require an English to Polish translator or interpreter, please contact me at: gosia@mtandis.com

Malgorzata Piotrowska


Witam Państwa na mojej stronie!

Zajmuję się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi z języka angielskiego.

Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych z zakresu edukacji, pedagogiki i prawa oraz w tłumaczeniach ustnych dla szkół i władz lokalnych.

Obecnie mieszkam i pracuję w Bristolu (Wielka Brytania).

Odbiorcami moich tłumaczeń pisemnych na język polski są szkoły, centra dla dzieci, klienci prywatni oraz agencje tłumaczeń.

Świadczę również usługi tłumaczeń ustnych dla klientów w Wielkiej Brytanii - w rozsądnej odległości od Bristolu.

Jeżeli potrzebują Państwo ustnego lub pisemnego tłumacza języka angielskiego, uprzejmie proszę o kontakt na adres email: gosia@mtandis.com

Małgorzata Piotrowska